1
00:00:02,990 --> 00:00:05,250
1 يوليو 1934.

2
00:00:05,850 --> 00:00:08,310
سجن ستاديلهايم، ميونيخ، ألمانيا.

3
00:00:08,650 --> 00:00:11,170
ثلاثة رجال يرتدون الزي الرسمي الأسود يدخلون الزنزانة.

4
00:00:12,330 --> 00:00:16,230
ثلاث طلقات ترن. إنها الذروة
من طقوس القتل.

5
00:00:16,550 --> 00:00:21,350
اغتيال يمهد الطريق
لأدولف هتلر أن يحقق المطلق

6
00:00:21,350 --> 00:00:22,350
القوة.

7
00:00:56,680 --> 00:00:58,540
29 يونيو 1934.

8
00:00:58,920 --> 00:01:01,800
فندق Wiesen، Bad Godesberg، بالقرب من بون.

9
00:01:02,140 --> 00:01:06,660
العد التنازلي الأخير للاغتيال
يبدأ قبل يومين برفاهية

10
00:01:06,660 --> 00:01:08,540
فندق على ضفاف نهر الراين.

11
00:01:12,440 --> 00:01:18,000
أدولف هتلر، قائد ألمانيا النازية،
قطع الجولة التفقدية للعمل

12
00:01:18,000 --> 00:01:20,280
ووصل إلى هنا لحضور اجتماعات الأزمة.

13
00:01:25,000 --> 00:01:29,120
بالنسبة لهتلر يتلقى أنباء عن انقلاب
على وشك أن يتم تنظيمه ضده

14
00:01:29,120 --> 00:01:30,120
النظام.

15
00:01:32,780 --> 00:01:37,260
انقلاب قاده رجل يعتقد أنه كذلك
واحد من أقدمهم وأكثرهم ولاءً

16
00:01:41,280 --> 00:01:45,840
كان هتلر مستشارًا لألمانيا
لمدة 18 شهرا، وعلى السطح له

17
00:01:45,840 --> 00:01:47,040
يبدو النظام آمنا.

18
00:01:50,400 --> 00:01:52,580
لقد تم حظر المعارضين السياسيين.

19
00:01:52,840 --> 00:01:55,600
اعتقل وسجن في التركيز
المعسكرات.

20
00:01:58,380 --> 00:02:02,820
برنامج ضخم للأشغال العامة و
يتم القضاء على إعادة التسلح السرية

21
00:02:02,820 --> 00:02:03,820
البطالة.

22
00:02:07,360 --> 00:02:11,320
ولكن لا تزال هناك قوى يمكنها ذلك
إسقاط النظام.

23
00:02:13,080 --> 00:02:18,280
الرئيس المسن بول فون
هيندنبورغ، بطل الحرب الذي لا يثق

24
00:02:18,280 --> 00:02:19,280
عريف قفز.

25
00:02:21,610 --> 00:02:26,050
الجيش والبروسي التقليدي
فيلق الضباط الذي يهدد

26
00:02:26,050 --> 00:02:32,850
قوة القوات شبه العسكرية النازية
قوات العاصفة، و F.A.، و

27
00:02:32,850 --> 00:02:37,890
الصناعيين التقليديين و
الممولين الذين ما زالوا يسيطرون على

28
00:02:37,890 --> 00:02:41,410
صدمت من الشارع المثير للرعاع
تكتيكات F.A.

29
00:02:45,170 --> 00:02:49,530
كل ذلك يعود إلى رجل واحد، واحد من
أقدم رفاق هتلر.

30
00:02:50,250 --> 00:02:51,250
إرنست روم.

31
00:02:53,610 --> 00:02:58,870
لقد قام ببناء SA من عصابة
مقاتلي الشوارع لحركة جماهيرية

32
00:02:58,870 --> 00:03:00,070
من ثلاثة ملايين رجل.

33
00:03:01,230 --> 00:03:05,970
أصبح روم محور العداء
من القوى القومية التقليدية

34
00:03:05,970 --> 00:03:07,530
يمكن أن يعرقل نظام هتلر.

35
00:03:13,130 --> 00:03:18,210
يخبره أتباع هتلر الآخرون
أنه يجب تكميم أفواه روم ومساعده إذا

36
00:03:18,210 --> 00:03:19,430
يجب تأمين نظامه.

37
00:03:20,010 --> 00:03:23,410
الآن يقولون له أن SA هو
على وشك قيادة انقلاب.

38
00:03:23,990 --> 00:03:25,410
لقد حان وقت القرار.

39
00:03:28,170 --> 00:03:33,850
ولد عام 1887 في ميونيخ، بافاريا، إرنست
يصبح روم جنديًا محترفًا.

40
00:03:34,570 --> 00:03:38,730
خلال الحرب العالمية الأولى، كان شديدا
أصيب أثناء القتال بالقرب من فردان.

41
00:03:41,950 --> 00:03:46,850
بعد استسلام ألمانيا، الكابتن روم
يعود إلى ميونيخ ويأمل في تسليح

42
00:03:46,850 --> 00:03:48,690
فريكوربس القومية اليمينية.

43
00:03:49,070 --> 00:03:52,130
والتي تلعب دورا رئيسيا في اخماد أ
الناهض الشيوعي.

44
00:03:56,710 --> 00:04:01,970
تأخذ حياة روم منعطفًا جديدًا في عام 1920،
عندما يأمره الجيش بذلك

45
00:04:01,970 --> 00:04:06,410
حزب يميني صغير، ألماني
العمال، أو DAP.

46
00:04:09,950 --> 00:04:13,470
يقع بسرعة تحت تأثير سحر واحد
من أكثر إنجازات الحزب

47
00:04:13,470 --> 00:04:16,790
الخطباء ، زميله المحارب القديم أدولف
هتلر.

48
00:04:17,160 --> 00:04:20,360
ومن المفارقات أنه انضم إليها أيضًا
جاسوس للجيش.

49
00:04:24,460 --> 00:04:29,900
ولد هتلر عام 1889 في النمسا
فشل في جعله فنانًا في فيينا

50
00:04:29,900 --> 00:04:30,900
ثم ميونيخ.

51
00:04:31,540 --> 00:04:36,880
في عام 1914، انضم إلى الفوج البافاري بصفته
متطوع ويعمل في فرنسا

52
00:04:36,880 --> 00:04:38,220
عداء لمقر الفوج.

53
00:04:43,060 --> 00:04:46,040
فاز بالصليب الحديدي وأصيب
مرتين.

54
00:04:46,590 --> 00:04:51,070
في الساق عام 1916 وبشكل مؤقت
أعمى بالغاز في عام 1980.

55
00:04:53,750 --> 00:04:58,550
وبعد الهدنة، يعود هتلر أيضًا
إلى ميونيخ ويعمل في الجيش

56
00:04:58,550 --> 00:05:04,170
الذكاء. في يونيو 1919، هو
تم تعيينه للتسلل إلى DAP.

57
00:05:06,550 --> 00:05:10,950
يدرك بسرعة أن هذا يمكن أن يكون
وسيلة لتحقيق طموحاته السياسية.

58
00:05:12,040 --> 00:05:16,480
في عام 1920، ترك هتلر الجيش و
يبدأ العمل في DAP بدوام كامل.

59
00:05:20,620 --> 00:05:26,760
بحلول يوليو 1921، تم انتخاب هتلر
زعيم الحزب وفي 29 هو

60
00:05:26,760 --> 00:05:31,640
يُشار إليه أولاً باسم فوهرر ماذا
أعاد تسمية الألمانية الاشتراكية الوطنية

61
00:05:31,640 --> 00:05:33,900
حزب العمال أو النازيين.

62
00:05:38,260 --> 00:05:43,770
وبعد أيام قليلة، اختار هتلر إرنست
روم لتنظيم قسم الاعتداء، أو

63
00:05:43,770 --> 00:05:49,650
Sturmabteilung، SA، لحراسة الحفلة
اجتماعات وتعطيل اجتماعات المعارضين.

64
00:05:52,710 --> 00:05:55,950
لكن في عام 1922، عانت طموحات روم من الفشل
ضربة.

65
00:05:56,270 --> 00:06:01,550
الطائر الأرستقراطي هيرمان
جورنج، قائد ريشتهوفن

66
00:06:01,550 --> 00:06:04,090
بعد وفاة البارون الأحمر، ينضم إلى
النازيين.

67
00:06:08,680 --> 00:06:13,740
تم وضع غورينغ كبطل حرب شعبي
فوق رأس روم لقيادة كتيبة العاصفة.

68
00:06:14,240 --> 00:06:18,660
يبدأ العداء بين الرجلين
سيكون لها عواقب وخيمة.

69
00:06:22,560 --> 00:06:28,440
لكن كلاهما مع هتلر
9 نوفمبر 1923، عندما حاول

70
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
في ميونيخ.

71
00:06:32,800 --> 00:06:35,240
تم إطلاق النار على غورينغ وإصابته بجروح خطيرة
الفخذ.

72
00:06:35,740 --> 00:06:38,600
يتعين عليه هو وزوجته السويدية الفرار إلى
وطنها.

73
00:06:41,980 --> 00:06:44,620
تم القبض على روم وسجنه
هتلر.

74
00:06:45,000 --> 00:06:46,700
يصبحون أصدقاء مقربين.

75
00:06:50,800 --> 00:06:55,600
ولكن تأثير فشل
انقلاب ميونيخ يهدف إلى تقسيم النازيين

76
00:06:55,600 --> 00:07:00,140
إلى أولئك مثل روم وجوزيف جوبلز،
الذين يعتقدون أنه يجب الاستيلاء على السلطة من قبل

77
00:07:00,140 --> 00:07:02,940
القوة والعمل المباشر، وهتلر.

78
00:07:03,370 --> 00:07:05,870
الذي يؤمن بالفوز بالسلطة من خلاله
الوسائل المشروعة.

79
00:07:10,490 --> 00:07:14,230
بحلول عام 1925، فرض هتلر حكمه
السلطة.

80
00:07:14,930 --> 00:07:16,590
غوبلز يقع في الخط.

81
00:07:17,630 --> 00:07:21,610
بخيبة أمل، يغادر روم ليصبح
مدرب في الجيش البوليفي.

82
00:07:22,130 --> 00:07:26,590
بحلول وقت عودته، الوضع
لقد تغير بشكل كبير.

83
00:07:33,390 --> 00:07:37,310
حظوظ الحزب النازي هي
تحولت بسبب الكساد الكبير

84
00:07:37,310 --> 00:07:39,710
بعد انهيار وول ستريت عام 1929.

85
00:07:40,410 --> 00:07:45,310
هناك بطالة جماعية في ألمانيا
ودعم الأحزاب المتطرفة من هذا القبيل

86
00:07:45,310 --> 00:07:47,370
ينفجر الشيوعيون والنازيون.

87
00:07:51,950 --> 00:07:58,130
وفي عام 1930 أصبح النازيون ثانيًا
أكبر حزب في الرايخستاغ بنسبة 18%

88
00:07:58,130 --> 00:07:59,130
التصويت.

89
00:08:03,210 --> 00:08:08,690
في عام 1931، طلب هتلر من روما العودة منها
بوليفيا وتتولى المسؤولية مرة أخرى

90
00:08:08,690 --> 00:08:09,690
سا.

91
00:08:11,790 --> 00:08:14,050
هذه المرة سيكون في القيادة الكاملة.

92
00:08:14,350 --> 00:08:17,830
ولكن أثناء غيابه، ظهر منافس جديد
ظهر.

93
00:08:19,430 --> 00:08:25,770
في عام 1923، عندما بدأت كتيبة العاصفة في النمو، ظهرت مجموعة جديدة
وكانت فرقة الحماية الشخصية لهتلر

94
00:08:25,770 --> 00:08:26,549
تم تشكيلها.

95
00:08:26,550 --> 00:08:29,030
ال شوتزشتافيل، أو SS.

96
00:08:31,150 --> 00:08:36,230
وفي عام 1929، تم وضع هذا تحت السيطرة
هاينريش هيملر، طموح و

97
00:08:36,230 --> 00:08:37,890
مزارع دجاج سابق مخادع.

98
00:08:40,789 --> 00:08:46,430
وفي أكتوبر 1931، تمامًا كما حصل روم
بعد عودته من بوليفيا، اختار هيملر 27

99
00:08:46,430 --> 00:08:50,870
رينهارد هايدريش البالغ من العمر عامًا لبدء
جهاز المخابرات والأمن ل

100
00:08:50,870 --> 00:08:54,710
SS أو Sicherheitsdienst أو SD.

101
00:09:01,610 --> 00:09:06,130
وهايدريش هو أكثر من ذلك
طموح من هيملر لتحويل SS

102
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
أقوى قوة في النازية
الدولة.

103
00:09:08,810 --> 00:09:14,270
أثناء إعلان الولاء لروم كلاهما
يبدأ الرجال بالتخطيط للإطاحة به، مع

104
00:09:14,270 --> 00:09:17,230
هيدريش جمع المعلومات ليكون
المستخدمة ضد SA.

105
00:09:20,590 --> 00:09:25,090
وهذا ليس بالأمر الصعب، لأن روم قد فعل ذلك
لم يتخلى أبدًا عن اعتقاده بأن SA

106
00:09:25,090 --> 00:09:29,550
ينبغي أن تكون قوة ثورية جماهيرية ل
الإطاحة بالقوى التقليدية التي

107
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
السيطرة على ألمانيا.

108
00:09:34,320 --> 00:09:38,600
ولكن مع اقتراب هتلر من هدفه
الوصول إلى السلطة بالوسائل الدستورية،

109
00:09:38,860 --> 00:09:41,920
هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين يدعمونهم
يحتاج.

110
00:09:47,360 --> 00:09:52,560
كما أن روم مثلي الجنس، وكما هو
يبني المقال، ويعزز الكثير

111
00:09:52,560 --> 00:09:54,640
ويتغاضى عن سلوكهم المتطرف.

112
00:09:59,700 --> 00:10:01,220
يناير 1933.

113
00:10:02,170 --> 00:10:06,370
كرئيس لأكبر حزب في
الرايخستاغ، هتلر مدعو ليصبح

114
00:10:06,370 --> 00:10:08,310
المستشار من قبل الرئيس هيندنبورغ.

115
00:10:11,550 --> 00:10:16,110
وبعد شهر واحد فقط، تم حرق
الرايخستاغ، الذي يُلقى باللوم فيه على

116
00:10:16,110 --> 00:10:20,150
الشيوعيون، يمنحون هتلر الذريعة لفعل ذلك
يبدأ الحكم بمرسوم الطوارئ.

117
00:10:24,170 --> 00:10:28,090
ومع ذلك فهو لا يزال يحاول ذلك
إقناع القوات المسلحة والرئيس

118
00:10:28,090 --> 00:10:30,070
هيندنبورغ أنه يمكن الوثوق به.

119
00:10:33,450 --> 00:10:39,250
وكما توسع روما SA من 300000
الرجال إلى ما يقرب من 3 ملايين خلال عام 1933،

120
00:10:39,650 --> 00:10:44,450
ويطلقها ضد النازيين
المعارضين، ويبدو أنه على نحو متزايد

121
00:10:44,450 --> 00:10:45,470
تقويض هذا.

122
00:10:48,730 --> 00:10:54,370
غورينغ، وزير الداخلية الحالي
بروسيا، أنشأت شرطة سرية

123
00:10:54,370 --> 00:10:57,710
الجستابو. هذا يشتبك مع SA المحلي
القيادة.

124
00:11:00,460 --> 00:11:04,640
وسرعان ما انضم غورينغ إلى هيملر و
هايدريش في التخطيط لسقوط روم.

125
00:11:04,940 --> 00:11:09,320
لقد حذروا هتلر من أن روم أصبح
تهديد كبير للنظام وأن

126
00:11:09,320 --> 00:11:10,460
يجب أن تكون SA هادئة.

127
00:11:11,260 --> 00:11:16,460
بحلول أوائل عام 1934، لم يخفِ روم سرًا
لاعتقاده أن SA يجب أن يكون

128
00:11:16,460 --> 00:11:17,980
القوة الرائدة في ألمانيا النازية.

129
00:11:19,220 --> 00:11:24,900
خلال شهر فبراير، يقترح أن
يجب دمج الجيش في SA،

130
00:11:24,900 --> 00:11:27,480
هذه الفكرة مرفوضة من قبل الرئيس
هيندنبورغ.

131
00:11:29,900 --> 00:11:35,160
محاولة هتلر للمصالحة
قيادات جيش الإنقاذ والجيش

132
00:11:41,720 --> 00:11:48,300
ثم، في مارس 1934، قائد كتيبة العاصفة في
هانوفر، فيكتور لوتزر، سراً

133
00:11:48,300 --> 00:11:53,280
تشجب روما لهتلر علنا
انتقاد الفوهرر واقتراح

134
00:11:53,280 --> 00:11:55,300
ينبغي إرساله في إجازة طويلة.

135
00:11:55,800 --> 00:11:56,860
هتلر يجيب

136
00:11:57,600 --> 00:11:59,520
يجب أن نترك هذه المسألة تنضج.

137
00:12:03,420 --> 00:12:05,800
10 أبريل 1934.

138
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
فيلهلمسهافن.

139
00:12:08,240 --> 00:12:12,620
هتلر يعقد اجتماعًا سريًا على متن السفينة
سفينة حربية الجيب دويتشلاند مع

140
00:12:12,620 --> 00:12:17,940
وزير الحربية الجنرال فيرنر فون
بلومبرج، قائد الجيش، الجنرال

141
00:12:17,940 --> 00:12:21,860
فون فريتش، ورئيس البحرية،
الأدميرال إريك رايدر.

142
00:12:22,440 --> 00:12:27,280
يوافق هتلر على كبح جماح روم وجيش الإنقاذ
العودة لدعم الجيش لجعله

143
00:12:27,280 --> 00:12:29,180
الرئيس عندما يموت هيندنبورغ.

144
00:12:30,040 --> 00:12:35,100
وفي 20 أبريل هناك
الإعلان عن أن SA سوف تستمر

145
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
خلال شهر يوليو.

146
00:12:40,160 --> 00:12:44,520
يرسل هايدريش الآن تقارير منتظمة
لهتلر يحذر من أن روم وSA

147
00:12:44,520 --> 00:12:45,700
يخططون للإطاحة به

148
00:12:46,980 --> 00:12:48,760
مع هيملر وجورنج..

149
00:12:49,080 --> 00:12:53,260
يقوم هايدريش بإعداد خطط تفصيلية لـ
القضاء على قيادة SA.

150
00:12:55,920 --> 00:13:00,480
ما مدى وعي هتلر بهذا الأمر
غير مؤكد، لكنه لا يفعل شيئا للدفاع

151
00:13:00,480 --> 00:13:02,920
ويبدو أن روما سعيدة بترك الأمور
تطوير.

152
00:13:06,580 --> 00:13:09,700
16 يونيو 1934، البندقية.

153
00:13:10,160 --> 00:13:12,140
يتصاعد الضغط على هتلر.

154
00:13:12,840 --> 00:13:17,980
خلال زيارته الرسمية الأولى لإيطاليا
موسوليني يحثه على التحرك ضد

155
00:13:17,980 --> 00:13:18,980
سا.

156
00:13:20,910 --> 00:13:26,290
في اليوم التالي، عندما عاد هتلر، لم يكن له
- نائب المستشار النازي فرانز فون

157
00:13:26,290 --> 00:13:29,830
بابن يلقي خطابًا ينتقد فيه SA
تجاوزات.

158
00:13:30,590 --> 00:13:35,670
يرد هتلر علنًا متعهدًا بذلك
سحق أي مقاومة، سواء من اليمين

159
00:13:35,670 --> 00:13:36,670
اليسار.

160
00:13:38,750 --> 00:13:43,530
ترسل قوات الأمن الخاصة الآن المزيد من الرعب
تفاصيل مؤامرة SA.

161
00:13:43,870 --> 00:13:46,030
لكن هتلر لا يزال مترددا.

162
00:13:49,160 --> 00:13:50,960
21 يونيو 1934.

163
00:13:51,560 --> 00:13:53,100
يرى هتلر هيندنبورغ.

164
00:13:54,060 --> 00:13:58,300
الرئيس المسن يقول أنه
يتوقع أن يتصرف هتلر ضد كتيبة العاصفة،

165
00:13:58,560 --> 00:14:02,720
وإلا فإنه سيعلن الأحكام العرفية
واستخدام الجيش لسحقها.

166
00:14:06,100 --> 00:14:10,660
حتى لا تثير الشكوك، غورينغ
يرافق روما إلى حفل زفافه

167
00:14:10,660 --> 00:14:16,440
العدو اللدود، قائد برلين SA كارل
إرنست، الذي وضع اسمه بالفعل

168
00:14:16,440 --> 00:14:17,440
قائمة الموت.

169
00:14:18,640 --> 00:14:24,800
ثم روم وقادة جيش الإنقاذ الآخرين
تغادر إلى Bad Wiese بالقرب من ميونيخ إلى

170
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
عطلتهم.

171
00:14:26,060 --> 00:14:31,120
يرسل هيملر وهايدريش سرًا
أمر التعبئة لجميع وحدات SS.

172
00:14:31,580 --> 00:14:37,260
وبينما يرتاح جيش الإنقاذ، فإن جنرال الجيش
يضع الموظفون جميع المناطق العسكرية

173
00:14:37,260 --> 00:14:38,260
تنبيه.

174
00:14:38,600 --> 00:14:43,660
الضغط على هتلر أصبح الآن شديداً،
وفرصة التصرف أثناء SA

175
00:14:43,660 --> 00:14:46,860
على حين غرة أصبحت جيدة جدا ل
يغيب.

176
00:14:54,600 --> 00:14:56,820
29 يونيو 1934.

177
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
راينلاند.

178
00:14:58,760 --> 00:15:03,660
في فترة ما بعد الظهر، يقطع هتلر الطريق
زيارته لمعسكرات العمل ويذهب إلى

179
00:15:03,660 --> 00:15:05,480
فندق دريسن بالقرب من بون.

180
00:15:06,720 --> 00:15:12,200
في الساعة التاسعة من ذلك المساء، وصل غوبلز
من برلين لتحذيره من انقلاب SA

181
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
وشيك.

182
00:15:13,760 --> 00:15:18,380
في نفس الوقت تقريبًا، غورينغ
الهواتف لتقول أن كارل إرنست لديه

183
00:15:18,380 --> 00:15:19,680
في برلين في حالة تأهب.

184
00:15:19,960 --> 00:15:22,340
ويبدو أن انقلابهم قد بدأ.

185
00:15:25,000 --> 00:15:30,660
في الساعة 9.30، يصل فيكتور لوتزر و
يؤكد لهتلر ولاء

186
00:15:30,660 --> 00:15:31,660
سا.

187
00:15:33,740 --> 00:15:37,920
بعد ذلك بوقت قصير، سيب ديتريش،
قائد شخصية هتلر

188
00:15:37,920 --> 00:15:42,120
فرقة Leibstandarte SS Adolf
هتلر يصل.

189
00:15:42,760 --> 00:15:47,160
تم توجيهه للسفر إلى ميونيخ و
تولى قيادة قوات الأمن الخاصة هناك.

190
00:15:50,360 --> 00:15:52,160
30 يونيو 1934.

191
00:15:52,860 --> 00:15:57,720
بعد منتصف الليل بقليل، اتصل هيملر
لإخبار هتلر أن كارل إرنست لديه

192
00:15:57,720 --> 00:16:01,900
أمر بالتعبئة العامة
برلين SA لمدة أربعة في الصباح.

193
00:16:03,840 --> 00:16:08,260
يعرف غوبلز أن إرنست هو في الواقع كذلك
على وشك البدء برحلة شهر العسل إلى

194
00:16:08,260 --> 00:16:11,560
تينيريفي، لكنه اختار عدم الإفصاح
هتلر.

195
00:16:15,740 --> 00:16:18,460
وبعد بضع دقائق، تم الاتصال بهتلر
من ميونيخ.

196
00:16:18,860 --> 00:16:22,840
وأخبر أن رجال SA يسيرون الآن
في الشوارع وهم يرددون الشعارات.

197
00:16:27,380 --> 00:16:31,720
في الواقع، كان هناك عدد قليل من المتظاهرين في SA
تم تفريقها في وقت سابق من قبل ضباطهم.

198
00:16:32,240 --> 00:16:37,500
أصبح كل شيء هادئًا الآن، مع روم ومعظمهم
القيادة العليا في SA نائمة

199
00:16:37,500 --> 00:16:41,140
بسلام في بنسيون Hanselbauer في
سيئة فيزي.

200
00:16:43,980 --> 00:16:48,220
ما إذا كان هذا قرع الطبول ثابت
الاتهامات الموجهة ضد روم و SA هي

201
00:16:48,220 --> 00:16:52,520
مؤامرة شجعها هتلر، أو سواء
لقد تم تنسيقهم بواسطة غورينغ،

202
00:16:52,660 --> 00:16:57,200
هيملر وهيدريش للضغط
له، ولم يتم توضيحه قط.

203
00:16:57,960 --> 00:17:01,080
ولكن الآن يأخذ الفوهرر لحظة بالغة الأهمية
القرار.

204
00:17:06,079 --> 00:17:08,180
الأحد 30 يونيو، 1934.

205
00:17:08,420 --> 00:17:10,680
فندق دريسن، باد جوديسبيرج.

206
00:17:11,160 --> 00:17:12,619
في الواحدة صباحاً...

207
00:17:12,890 --> 00:17:16,770
يقرر هتلر السفر فورًا إلى
ميونخ يواجه روم.

208
00:17:19,170 --> 00:17:24,550
في ميونيخ، طُلب من ديتريش أن يفعل ذلك
انتقل إلى Bad Wiese وانتظر هتلر

209
00:17:24,550 --> 00:17:25,550
وصول.

210
00:17:25,849 --> 00:17:30,970
في مطار بون، هتلر شخصي
الطائرة جاهزة للاستلام الفوري

211
00:17:31,290 --> 00:17:34,510
يغادر هتلر وجوبلز وفيكتور لوتزر
الفندق.

212
00:17:35,750 --> 00:17:39,410
وبعد نصف ساعة بالسيارة تصل السيارات
مطار بون.

213
00:17:40,010 --> 00:17:42,550
ومجلس إدارة هتلر ولوتزر وجوبلز
الطائرة.

214
00:17:46,610 --> 00:17:48,590
30 يونيو 1934.

215
00:17:49,030 --> 00:17:52,210
عند الساعة 1.50، تقلع الطائرة
ميونيخ.

216
00:17:56,370 --> 00:18:01,950
في برلين، يذهب هيملر وهايدريش إلى
مقر الجستابو الرئيسي في برينز ألبريشت

217
00:18:01,950 --> 00:18:04,390
بعد تحذير من أن هتلر موجود
تحرك.

218
00:18:06,710 --> 00:18:08,350
تم تنبيه Goering أيضًا.

219
00:18:10,380 --> 00:18:14,680
بينما تحلق طائرة هتلر جنوبًا، تنطلق قوات الأمن الخاصة
تغادر القافلة إلى Bad Wiessee.

220
00:18:15,460 --> 00:18:19,860
في بنسيون Hankelbauer، SA
القيادة تنام.

221
00:18:25,780 --> 00:18:30,680
30 يونيو. وفي الرابعة صباحًا،
هبطت طائرة هتلر في مطار ميونيخ.

222
00:18:33,580 --> 00:18:37,900
يذهب هتلر أولاً إلى ولاية بافاريا
وزارة الداخلية حيث SA المحلية

223
00:18:37,900 --> 00:18:39,480
وقد قيل للقادة أن يتجمعوا.

224
00:18:40,030 --> 00:18:42,970
تم القبض عليهم ونقلهم إلى
سجن ستادلهايم.

225
00:18:43,730 --> 00:18:47,950
رجال الشرطة وقوات الأمن الخاصة يحاصرون SAHQ
البيت البني.

226
00:18:48,350 --> 00:18:50,070
خطوط الهاتف مقطوعة.

227
00:18:53,630 --> 00:18:58,510
وفي الساعة السادسة، يعود هتلر إلى منزله
السيارة وتنطلق إلى Bad Wiese.

228
00:19:01,930 --> 00:19:06,390
في برلين، هيملر وهيدريش
وحذر من أنه بقي الآن للنهائي

229
00:19:06,390 --> 00:19:07,390
المواجهة.

230
00:19:07,710 --> 00:19:11,930
تم تنبيه فرق القتل التابعة لقوات الأمن الخاصة للمغادرة
لمنازل الضحايا المختارة.

231
00:19:14,670 --> 00:19:20,110
في الساعة 6.30، تصل سيارات SS إلى مدينة باد فيسي،
التقاط شاحنات SS المنتظرة في

232
00:19:20,110 --> 00:19:23,010
الضواحي. يتسابقون إلى المعاش التقاعدي
هانسيلباخ.

233
00:19:31,470 --> 00:19:33,990
وبعد دقائق قليلة وصلوا إلى
فندق.

234
00:19:34,760 --> 00:19:37,660
لا يوجد حراس وقادة SA
لا يزالون نائمين.

235
00:19:38,040 --> 00:19:41,900
اقتحم رجال قوات الأمن الخاصة الأوائل وبدأوا
تقريبهم.

236
00:19:42,600 --> 00:19:47,220
هتلر، بمسدس، يصعد إلى
الطابق الأول والمطارق على باب روم.

237
00:19:47,740 --> 00:19:53,240
عندما يفتحها روم، يندفع هتلر إلى الداخل
يصرخ بالشتائم ويخبره أنه

238
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
قيد الاعتقال.

239
00:19:56,440 --> 00:19:59,100
ثم يتم اقتياد السجناء إلى الأسفل
القبو.

240
00:20:04,170 --> 00:20:06,110
بحلول الساعة الثامنة، سينتهي كل شيء.

241
00:20:06,610 --> 00:20:12,730
يعود هتلر وجوبلز ولوتزر
إلى ميونيخ، مع الأخذ في الاعتبار Röhm وغيره من كبار SA

242
00:20:12,730 --> 00:20:13,770
القادة معهم.

243
00:20:14,430 --> 00:20:19,630
يسلكون طريقًا آخر، جنوبًا
البحيرة، في حالة المتعصبين SA الموالين لروم

244
00:20:19,630 --> 00:20:20,750
حاول اعتراضهم.

245
00:20:24,770 --> 00:20:26,670
30 يونيو 1934.

246
00:20:27,050 --> 00:20:30,890
بحلول الساعة التاسعة صباحا، يجري السجناء
محبوس في سجن ستادلهايم.

247
00:20:31,450 --> 00:20:34,110
يذهب هتلر وجوبلز إلى المقر الرئيسي لجيش الإنقاذ.

248
00:20:35,810 --> 00:20:41,270
في الساعة العاشرة صباحًا، اتصل غوبلز بهاتف غورينغ
المقر الرئيسي في برلين ويقول الكلمة الرمزية

249
00:20:41,270 --> 00:20:43,590
كوليبري، الطائر الطنان.

250
00:20:46,790 --> 00:20:50,890
هايدريش والجستابو يتسلمان
الرسالة التي يتم نقلها إلى القتل

251
00:20:50,890 --> 00:20:51,890
فرقة.

252
00:20:51,990 --> 00:20:53,410
ثم تبدأ عمليات القتل.

253
00:20:56,570 --> 00:20:57,590
11.30.

254
00:20:58,270 --> 00:21:00,430
الجنرال كورت فون شلايشر...

255
00:21:00,640 --> 00:21:03,440
مقتل المستشار السابق بالرصاص
دراسته.

256
00:21:03,760 --> 00:21:05,720
كما تم إطلاق النار على زوجته الشابة.

257
00:21:07,440 --> 00:21:12,580
وهو واحد من الأوائل من بين أكثر من 90
جرائم القتل التي تحدث في كل مكان

258
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
ألمانيا.

259
00:21:14,280 --> 00:21:20,020
في بعض الحالات، تكون النتائج قديمة
يتم استيطانهم، مثل جريجور ستراسر،

260
00:21:20,180 --> 00:21:23,020
الزعيم السابق للحزب الذي سقط
الخروج مع هتلر.

261
00:21:26,340 --> 00:21:27,720
أو ريتر فون كان.

262
00:21:28,170 --> 00:21:31,310
الرجل الذي اخمد في ميونيخ عام 1923
انقلاب.

263
00:21:34,450 --> 00:21:37,410
البيت البني، ميونيخ، ثلاثة في
بعد الظهر.

264
00:21:38,130 --> 00:21:40,730
هتلر يضع لوتزر في قيادة كتيبة العاصفة.

265
00:21:41,930 --> 00:21:47,590
ثم أمر سيب ديتريش بالذهاب إلى
Stadelheim وتنفيذ أعلى خمسة SA

266
00:21:47,590 --> 00:21:50,570
القادة. روما فقط هي التي يجب الحفاظ عليها
على قيد الحياة.

267
00:21:52,290 --> 00:21:56,450
في الخامسة بعد الظهر، سيب ديتريش
وتصل فرقة الإعدام إلى ستاديلهايم.

268
00:21:57,020 --> 00:21:59,700
يتم إخراج قادة SA الخمسة و
بالرصاص.

269
00:22:03,360 --> 00:22:06,180
في ذلك المساء، عاد هتلر جواً إلى
برلين.

270
00:22:11,840 --> 00:22:15,940
وبعد وصوله أخبره بالأمر
عمليات القتل التي حدثت بالفعل.

271
00:22:16,380 --> 00:22:19,920
وعليه الآن أن يواجه قرار
ماذا تفعل بشأن رور.

272
00:22:22,700 --> 00:22:26,180
الأحد، 1 يوليو، 1934، برلين.

273
00:22:27,150 --> 00:22:31,910
في مستشارية الرايخ، خلال
في الصباح، تم إقناع هتلر بغورينغ

274
00:22:31,910 --> 00:22:33,530
هيملر أن رو يجب أن يموت.

275
00:22:34,730 --> 00:22:36,770
وفي الساعة الواحدة ظهراً، يبدأ العد التنازلي.

276
00:22:37,330 --> 00:22:42,790
هتلر يتصل بميونيخ ويوجه تعليماته
SS الجنرال ثيودور أيشر، الأول

277
00:22:42,790 --> 00:22:46,790
قائد التركيز الأول
معسكر في داخاو لقتل رو.

278
00:22:50,250 --> 00:22:53,130
يأخذ إيشر ضابطين آخرين من قوات الأمن الخاصة معه
له.

279
00:22:58,090 --> 00:22:59,190
ستاديلهايم، ميونيخ.

280
00:22:59,510 --> 00:23:05,130
في الساعة الثانية والنصف، ضباط قوات الأمن الخاصة الثلاثة
الوصول إلى السجن والمطالبة برؤية روم.

281
00:23:08,790 --> 00:23:14,210
في مستشارية الرايخ في برلين،
هتلر يقيم حفل استقبال و

282
00:23:14,210 --> 00:23:15,210
مع ضيوفه.

283
00:23:17,330 --> 00:23:22,250
بالعودة إلى سجن ستادلهايم، الساعة 2.35،
رجال قوات الأمن الخاصة يدخلون زنزانة روم.

284
00:23:22,530 --> 00:23:25,590
إنه يجلس عاريا حتى الخصر و
التعرق بشدة.

285
00:23:27,080 --> 00:23:31,520
يصفعون صحيفة بالنيران
عناوين حول خيانته في

286
00:23:31,520 --> 00:23:32,239
منه.

287
00:23:32,240 --> 00:23:35,060
ثم مسدس به رصاصة واحدة فقط.

288
00:23:36,060 --> 00:23:38,060
رجال قوات الأمن الخاصة يغادرون روما وشأنها.

289
00:23:38,720 --> 00:23:40,200
المعنى واضح.

290
00:23:40,500 --> 00:23:42,260
لن يترك الخلية على قيد الحياة.

291
00:23:45,240 --> 00:23:47,400
مستشارية الرايخ، برلين.

292
00:23:48,080 --> 00:23:51,840
بحلول الساعة 2.45، تجمع حشد من الناس بعد ذلك
أنباء عن محاولة انقلابية.

293
00:23:52,440 --> 00:23:55,800
هتلر يخرج إلى الشرفة
اعترف بهتافها.

294
00:24:00,090 --> 00:24:01,370
سجن ستادلهايم، ميونيخ.

295
00:24:01,730 --> 00:24:05,030
في الساعة 2.50، يعود رجال قوات الأمن الخاصة إلى
خلية.

296
00:24:05,450 --> 00:24:08,830
ولا يزال روم جالسًا بلا حراك،
يحدق في المسدس.

297
00:24:09,370 --> 00:24:11,350
أطلقوا النار عليه ثلاث مرات.

298
00:24:19,190 --> 00:24:24,170
وبعد دقائق قليلة، في الرايخ
المستشارية، بينما يخطو هتلر خارجا

299
00:24:24,430 --> 00:24:25,670
تم إعطاؤه رسالة.

300
00:24:26,690 --> 00:24:29,170
إرنست روم، أحد أقدم أعماله
الزملاء,

301
00:24:29,880 --> 00:24:33,860
والرجل الذي أصبح الأعظم
لقد انتهى التهديد للنظام النازي.

302
00:24:36,860 --> 00:24:38,620
2 أغسطس 1934.

303
00:24:39,220 --> 00:24:42,320
وبعد شهر واحد فقط، حصل هتلر على رسالته
الاسترداد.

304
00:24:42,960 --> 00:24:48,080
وفاة الرئيس فون هيندنبورغ، و
الجيش الألماني متمسك بموافقته على ذلك

305
00:24:48,080 --> 00:24:49,360
دعمه للرئاسة.

306
00:24:52,280 --> 00:24:57,580
وفي نفس اليوم جميع الضباط والرجال
البدء في أداء اليمين، والتعهد المطلق

307
00:24:57,580 --> 00:24:59,340
الولاء لأدولف هتلر.

308
00:24:59,880 --> 00:25:02,660
بصفته القائد الأعلى للفيرماخت.

309
00:25:05,880 --> 00:25:07,260
5 أغسطس.

310
00:25:07,720 --> 00:25:12,660
تم دفن هيندنبورغ ومعه
الفرصة الأخيرة لمعارضة هتلر.

311
00:25:15,700 --> 00:25:21,680
بالنسبة لإرنست روم، ليس هناك أبهة، بل فقط
قبر بسيط في مقبرة محلية.

312
00:25:22,820 --> 00:25:28,260
لكن اغتياله كان المفتاح الذي
أعطى هتلر السلطة المطلقة.